Termos
Termos de Uso
Em uma frase
O Austral é uma ferramenta que você instala e usa por sua conta. Ela ajuda sua intenção, não prende você. Estes termos dizem o que você pode esperar e o que não pode.
1. Quem oferece
O Austral é uma extensão de navegador oferecida por Sugarcane Tech, em Pouso Alegre, Minas Gerais, Brasil.
- Site: https://austral.life
- Contato: austral@sugarcanetech.com
Ao instalar ou usar o Austral, você concorda com estes termos. Se não concordar, basta não instalar — ou desinstalar, a qualquer momento, sem pedir nada a ninguém.
2. O que o Austral faz
O Austral bloqueia os sites que você escolher e registra, no seu próprio computador, quanto tempo você passa em cada domínio. Ele não se comunica com nenhum servidor. Como isso funciona em detalhe está na Política de Privacidade.
3. O que o Austral não faz
Estas limitações são do produto, não do texto jurídico. Elas estão na página inicial pelo mesmo motivo que estão aqui.
- Não impede você de desinstalar. Nenhuma extensão consegue.
- Não lê o conteúdo das páginas. Ele bloqueia pelo endereço.
- Não funciona em aba anônima até você permitir, porque o Chrome desliga extensões nesse modo por padrão.
- Não bloqueia o celular. Por enquanto, só o navegador do computador.
- Não é à prova de burla. Desligar pelo ícone é possível e é de propósito.
Não prometemos que você vai se concentrar mais, estudar melhor ou produzir mais. A ferramenta reduz o impulso; o resto é seu.
4. Bem-estar, não saúde
O Austral é um aplicativo de bem-estar. As pausas, o registro de ansiedade, a respiração e os alongamentos que existem hoje ou que venham a existir não são tratamento, diagnóstico ou aconselhamento médico ou psicológico, e não substituem profissional de saúde. Se você está passando por sofrimento persistente, procure ajuda profissional.
5. Licença de uso
Você recebe uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para usar o Austral no seu navegador, para fins pessoais ou profissionais.
Você não pode: revender a extensão, redistribuí-la como sendo sua, remover avisos de autoria, ou usar a marca Austral para dar a entender que existe uma parceria que não existe.
6. Preço e pagamento
O bloqueio de sites é grátis e ilimitado, para sempre. Isso não muda.
O Austral Pro, quando existir, será um pagamento único. Quem comprar fica com o Pro para sempre, incluindo o que entrar nele depois — sem renovação e sem upgrade obrigatório. O Pro é liberado por uma chave enviada por e-mail, que vale em quantos computadores você quiser, e não exige criar conta.
O Austral Sync, quando existir, será uma assinatura mensal, porque sincronizar entre computadores custa servidor todo mês.
Enquanto não houver cobrança, não há nada a pagar e nada a cancelar. Quando houver, estes termos serão atualizados antes, com as regras de reembolso e de cancelamento escritas aqui.
7. Direito de arrependimento
Quando houver venda, o Código de Defesa do Consumidor garante a você 7 dias para desistir de uma compra feita pela internet, contados do pagamento, com devolução integral. Vamos respeitar esse prazo sem pedir justificativa.
8. Funcionalidades futuras
A seção “Já está vindo” da página inicial descreve o que ainda não existe. Ela é um plano, não uma promessa: não há data comprometida, e nada ali é parte do que você recebe hoje. Um item só sai daquela lista quando entra no produto.
9. Sem garantia
O Austral é oferecido “como está”. Fazemos o possível para que funcione bem, mas não garantimos que ele estará livre de erros, que vai funcionar em todas as versões de todos os navegadores, ou que bloqueará todos os endereços que você espera. Mudanças do Chrome podem quebrar comportamentos fora do nosso controle.
10. Limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida pela lei brasileira, não respondemos por perdas indiretas, lucros cessantes, perda de dados ou prejuízos decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso do Austral — inclusive por um site que você esperava que fosse bloqueado e não foi.
Nada aqui afasta as garantias legais do Código de Defesa do Consumidor.
11. Seus dados
Seus dados ficam no seu computador. Se você desinstalar, eles vão embora com a extensão. Antes disso, você pode exportar tudo em JSON ou apagar tudo, com um clique cada. O detalhe está na Política de Privacidade.
12. Encerramento
Você encerra o uso desinstalando a extensão. Não há conta para cancelar nem e-mail para enviar.
13. Mudanças nestes termos
Se estes termos mudarem, a data no topo muda junto, e a alteração aparece no changelog. Mudanças que afetem o que você já comprou não valem retroativamente.
14. Lei aplicável
Estes termos são regidos pela lei brasileira. Fica eleito o foro da comarca de Pouso Alegre, Minas Gerais, ressalvado o direito do consumidor de escolher o foro do seu domicílio.
15. Contato
Qualquer dúvida sobre estes termos: austral@sugarcanetech.com